Translate German Arabic برامج مجمّعة

related Results

• fundierte Wertpapiere {econ.}
  سندات مُجمَّعة {اقتصاد}
  more ...
• die gesammelten Abfälle (n.) , Pl., {ecol.}
  نفايات مجمعة {بيئة}
  more ...
• die Senke (n.) , [pl. Senken] , {ecol.}
  بئر مجمعة {بيئة}
  more ...
• die Gruppenwarnmeldung (n.) , {elect.}
  إنذارات مجمعة {كهرباء}
  more ...
• der Kollektorübergang (n.) , {elect.}
  وصلة مجمعة {كهرباء}
  more ...
• die Kombinationsschaltung (n.) , {comm.}
  دارة مجمعة {اتصالات}
  more ...
• gruppiertes Raster {comp.}
  شبكة مجمعة {كمبيوتر}
  more ...
• die konsolidierte Rechnung (n.) , {comp.}
  فاتورة مجمعة {كمبيوتر}
  more ...
• die Kollektorlinse (n.) , {Optics.}
  عدسة مُجمِّعة {بصريات}
  more ...
• der Massendruck (n.)
  طباعة مجمعة
  more ...
• die kombinierte Nomenklatur (n.) , {admin.,econ.}
  تسمية مجمعة {إدارة،اقتصاد}
  more ...
• Zusammengesetzte Leitern (n.) , Pl., {Build.}
  السلالم المجمَّعة {بناء}
  more ...
• der Feedreader (n.) , {internet}
  مجمعة أخبار {أنترنت}
  more ...
• die Erzählsammlung (n.) , {lit.}
  قصص مجمعة {أدب}
  more ...
• das Massenhinzufügen (n.) , {comp.}
  إضافة مجمعة {كمبيوتر}
  more ...
• zusammengesetzte Verzahnungen (n.) , Pl., {educ.,carp.}
  التعاشيق المجمعة {تعليم،نجارة}
  more ...
• zusammengebauter Sprengsatz (n.)
  العبوة الناسفة المجمعة
  more ...
• die gruppierten Steuerelemente (n.) , Pl., {comp.}
  عناصر تحكم مجمّعة {كمبيوتر}
  more ...
• die Solaranlage (n.) , {,elect.}
  مجمعة طاقة شمسية {عامة،كهرباء}
  more ...
• der Zirkulator aus konzentrierten Elementen (n.) , {comm.}
  مدوِّر عنصر مجمعة {اتصالات}
  more ...
• der Sperrmülltermin (n.)
  جدول النفايات المجمعة
  more ...
• die konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung {econ.}
  قائمة مجمّعة للدخل {اقتصاد}
  more ...
• das Kombi-Instrument (n.) , {Auto.}
  لوحة أجهزة بيان مجمعة {سيارات}
  more ...
• der Link für kombiniertes Arbeitsblatt (n.) , {comp.}
  ارتباط ورقة العمل المجمّعة {كمبيوتر}
  more ...
• die Artikelsummenstückliste (n.) , {tech.}
  قائمة أجزاء المُنتج المُجمعة {تقنية}
  more ...
• die Stabilitätsprogramme (n.) , Pl.
  برامج الاستقرار
  more ...
• kulturelle Programme Pl.
  برامج ثقافية
  more ...
• Programme für Kinder
  برامج أطفال
  more ...
• das Programmpaket (n.) , {comp.}
  طقم برامج {كمبيوتر}
  more ...
• die Computersoftware (n.) , Pl., {comp.}
  برامج الكمبيوتر {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• Nachdem die Vereinten Nationen einmal über eine besser etablierte Politik und Praxis auf dem Gebiet der Sicherheitssektorreform verfügen, muss untersucht werden, wie Mechanismen wie die gemeinsame Programmerstellung, Mittelbündelung und Treuhandfonds am besten genutzt werden können, um die Vereinten Nationen in die Lage zu versetzen, ihre diesbezüglichen Aufgaben wahrzunehmen.
  ومع تطوير الأمم المتحدة لسياسات وممارسات في إصلاح قطاع الأمن، سيكون من المهم دراسة الطريقة التي يمكن بها استخدام آليات من قبيل البرامج المشتركة والأموال المجمعة والصناديق الاستئمانية لتمكين الأمم المتحدة من إنجاز مهامها في هذا المجال.
• Die einzelnen VN-Organisationen würden diesen Pool von Geldern in Anspruch nehmen, um ihre Aufgaben im Rahmen des Programms oder Projekts wahrzunehmen.
  وتستطيع فرادى وكالات الأمم المتحدة أن تحصل على تلك الأموال المجمّعة لتنفيذ برامجها أو مسؤولياتها تجاه المشروع.